Skype abrió la puerta
el martes para que todos los usuarios puedan valerse de una nueva
función que traduce en tiempo real las conversaciones por vídeo y los
mensajes instantáneos.
El servicio de telefonía por internet
–propiedad de Microsoft– tenía anteriormente una versión de prueba de
su Skype Translator, al cual los usuarios tenían que estar suscritos y
que traducía sólo inglés, español, italiano y mandarín.
Ahora la cantidad de
idiomas que maneja saltó a 50 para los mensajes escritos, en los cuales
las líneas redactadas en un idioma aparecerán en la pantalla convertidas
en la lengua preferida, de acuerdo a Skype.
“Estamos eliminando las barreras del lenguaje que históricamente han dificultado la conexión a los amigos y los familiares”, dijo Yasmin Kahn, de Skype, en un blog de la empresa.
Skype Translator está
disponible para su descarga en Windows Store, para computadoras y
tabletas que corren la última versión del sistema operativo de
Microsoft, de acuerdo a Kahn.
Esta función debutó a fines del año pasado, pero actuaba sólo por invitación para permitirle a sus creadores probar y refinar el servicio.
A principios de año Google estrenó una función para su aplicación Translate que permite a la gente emparejar dos idiomas de las 38 opciones de lenguas para su traducción.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Un bebé chino, nacido con un labio leporino, sobrevivió ocho días enterrado en una caja de cartón antes de ser rescatado, informó la prensa oficial.
El pequeño nació en una zona rural de la región meridional de Guangxi y
fue enterrado dos días después por sus padres, que dijeron estar
convencidos que había muerto, indicó el martes un sitio de información
local. La caja de cartón en la que se hallaba el bebé dejaba infiltrarse el aire y el agua.
Fue descubierto por una campesina que le oyó gritar. El bebé fue examinado por los médicos, vomitó tierra y sobrevivió.
Cinco
personas, entre ellas tres miembros de la familia del bebé, fueron
detenidos por asesinato, informó la televisión pública CCTV.
Los abandonos de bebés son habituales en China, donde se aplica a veces de forma brutal la política del hijo único. Las
familias de clases desfavorecidas tienen además grandes dificultades
para costear los gastos médicos que supone un hijo con una minusvalía.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
El parque Universal Studios Hollywood inauguró hoy oficialmente su versión a tamañoreal de la ciudad
del popular programa de animación “The Simpsons” apenas unos días
después de que Fox renovara la serie, que es la más longeva de la
televisión en EEUU, por dos temporadas más.
La inauguración de la nueva Springfield contó con los responsables de
“The Simpsons”, varios de los actores que ponen voz a los personajes en
la versión en inglés, así como la dirección del parque, y escenificó
una emergencia en la central nuclear de la serie que terminó en una
explosión de fuegos artificiales.
“Es un sueño hecho realidad”, comentó a Efe el productor ejecutivo de
“The Simpsons” Al Jean, cuyo destino favorito en este Springfield
angelino es la “Taberna de Moe” donde se pueden degustar los conocidos
flameados (sin alcohol), y que constituye una de las 24 estructuras que
reproducen la urbe animada.
La instalación incluye también la comisaría de policía, la cervecera
Duff, la cárcel, la planta nuclear, la escuela, la hamburguesería del
payaso Krusty y el comercio Kwik-E-Mart, entre otros, así como una zona
de juegos de feria a los pies de la atracción “The Simpsons Ride”,
estrenada en 2008.
“Lo importante era ser fieles a la marca (“The Simpsons”), se trataba
de darle altura, profundidad y textura a todo”, explicó el director del
proyecto, Jon Corfino, quien contó con el asesoramiento del equipo de
la serie para el diseño.
Jean se mostró encantado por el hecho de que “The Simpsons” fuera a
tener dos años más de vida, lo que implica 44 episodios más para una
serie que tiene garantizado llegar a los 625 capítulos una vez concluya
su temporada 28 en 2017.
El ejecutivo evitó especular sobre cuánto más puede prolongarse el
programa que termina su actual temporada este domingo con una historia
sobre los sistemas de enseñanza alternativos Waldorf y regresa en otoño
con un cameo de las protagonistas de la serie “Girls”, según confirmó a
Efe Jean.
“Mientras la gente siga haciendo estupideces en la vida real
continuaremos teniendo historias que escribir”, declaró el productor y
guionista Michael Price, quien cree que el secreto del éxito de “The
Simpsons” dentro y fuera de EEUU es su “temática universal”.
“Hay Homer Simpsons en todas partes, hay malos policías, malos
alcaldes, es la experiencia humana y no importa del país que seas”,
afirmó.
“The Simpsons” debutó en 1989 y se convirtió en un fenómeno en la década de 1990.
La serie acumula 31 premios Emmy y una nominación al Óscar por el cortometraje animado “The Longest Daycare” (2012).
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
En las comisarías de la Policía de
Aragua, así como en las subdelegaciones del Cicpc que funcionan en la
entidad, fue reforzada la seguridad ante la alerta que puedan sufrir
otros ataques por parte de grupos delictivos, como los ocurridos la
semana pasada en dos sedes de la policía judicial.
En los alrededores de las comisarías de
la Policía Regional restringieron el paso en horas de la noche y en un
perímetro que abarca la fachada colocaron conos de seguridad. Frente a
las subdelegaciones del Cicpc, el paso de particulares está limitado a
funcionarios y personas que vayan a denunciar algún hecho.
Como responsables de los dos ataques a
las subdelegaciones, fuentes policiales señalan a tres hombres conocidos
con los apodos Larry Changa, Manuel Chevrolet y Johan Petrica. Presumen
que fue en venganza por la muerte de siete personas durante un
enfrentamiento ocurrido hace una semana con una comisión del cuerpo
detectivesco en la zona de Guacamaya, en la población de Magdaleno.
El lunes en Maracay se desarrollaron dos
protestas de comunidad en apoyo a Johan Petrica, en las que solicitaban
al Cicpc que lo desvincularan de estos hechos violentos y señalaron que
era un ciudadano de buena conducta.
En octubre de 2014, luego de la
incursión del Cicpc en la sede del colectivo Escudo de la Revolución en
Quinta Crespo, en Caracas, en la que resultaron muertos cinco
integrantes de la agrupación, también fue reforzada la seguridad en las
sedes policiales ante la amenaza de venganza por parte de grupos
armados.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Caracas.- Pete Rose se estrenó ayer como analista de la cadena
estadounidense FOX Sports 1 y tras discutir sobre su récord de
imparables, su legado al beisbol y los jonrones de Alex Rodríguez, el
exgrandeliga dio a conocer su jugador favorito en la actualidad.
"Hay muchos peloteros que me gusta ver jugar. El mejor bateador en el
beisbol ahora mismo es (Miguel) Cabrera de Detroit", sentenció. "A ese
tipo lo pueden levantar la mañana de Navidad y se va de 4-2 y los dos
outs fueron dos líneas. Puede batear".
"Joey Votto también es
bueno, (Andrew) McCutchen empezó lento pero es un gran bateador. Mike
Trout de los Angelinos también... Si hablamos de esta temporada ahí
está Dee Gordon. Estamos en la mitad de mayo y está bateado sobre .400",
agregó.
En su primer día como analista de televisión, Rose se refirió también al bajo nivel que han mostrado algunos equipos.
"Debo decir que hoy en día hay muchas novenas malas", opinó. "Es una
situación triste para un pelotero porque cuando estás en un equipo que
no tiene chance de ir a ningún lugar, empiezas a jugar de forma
individual, preocupándote por tus estadísticas y no por las del equipo".
Rose fue contratado este año por Fox Sports para ser analista invitado.
El Rey del Hit está luchando por ser readmitido en las Grandes Ligas de
donde fue suspendido de por vida por apostar mientras era manager de
los Rojos de Cincinnati.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Anna Ursu, de 18 años
de edad, murió electrocutada en el momento en que intentaba tomarse un
“selfie especial” en la parte superior de un tren para publicarla en su
cuenta de Facebook.
La joven rumana,
obsesionada con los selfies, falleció en la estación del tren ubicada en
el noreste de Rumania, según informó el matutino Mirror. Ella se acercó accidentalmente a los cables de alta tensión con el propósito de hacerse la autofoto para Facebook.
Se convirtió en una “bola de fuego humana”. Su amiga, una adolescente de 17 años, quien también estaba en el techo del tren, salió volando por los aires por la fuerza de la descarga de los 27.000 voltios que recorrieron el cuerpo de Ursu.
Un sujeto que se
encontraba cerca a la estación intentó auxiliar y apagar a Anna
arriesgando su vida, pero sus intentos no tuvieron fruto pues la joven
murió con quemaduras en más de la mitad de su cuerpo.
Ursu no tocó el cable. Según la policía, el pie de la joven entró en el campo eléctrico que rodea las líneas de alta tensión y su cuerpo recibió una poderosa descarga, según precisó el diario británico Daily Mail.
La adolescente de 17 años, que se encuentra en recuperación en un hospital de Rumana, declaró a las autoridades que Anna quería tomarse un “selfie especial” para su cuenta de Facebook, pero no midieron las consecuencias.
El sujeto que auxilió a
Anna precisó que él las había visto jugando en la parte superior del
tren y luego de aconsejarlas de mantener la cabeza y los pies abajo y
seguir su camino escuchó una fuerte explosión y vio a la joven estallar
en llamas.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Al menos 5 personas
murieron y decenas resultaron heridas al descarrilar un tren en
Filadelfia (EE.UU.), que cubría la ruta entre Washington y Nueva York,
informó el Departamento de Bomberos de la ciudad.
El tren 188 que descarriló es un Amtrak en el que viajaban 240 personas, y las imágenes de los canales de televisión estadounidenses mostraron varios vagones boca abajo a consecuencia del descarrilamiento.
“Esto es absolutamente desastroso. Nunca he visto nada igual en mi vida”, señaló el alcalde local
Michael Nutter, quien se encontraba coordinando la atención de la
emergencia cerca del lugar donde se salieron de las vías diez de los
vagones del tren.
Entre los pasajeros se
encontraba el excongresista Patrick Murphy, quien a través de Twitter
dijo encontrarse bien de salud, pero aseguró que varias personas a su
alrededor estaban heridas.
El accidente se produjo alrededor de las 21.20 de ayer, hora local (01.20 GMT de hoy), y estaba previsto que el tren accidentado llegara a Nueva York una hora más tarde.
Algunos de los pasajeros escalaron hasta arriba de los vagones volteados y abandonaron el tren por su propia cuenta, mientras que los bomberos tuvieron que sacar de ellos a varios heridos y al resto de pasajeros.
El descarrilamiento de
los vagones tuvo lugar por causas que todavía se desconocen cuando el
tren atravesaba el barrio conocido como Frankford Junction, en el norte
de Filadelfia, y la mayoría de los heridos fueron trasladados al
hospital Aria Health Frankford.
Esa zona tiene una gran curva en la vía. No está lejos de otro punto donde se produjo uno de los accidentes ferroviarios
con más muertos del país: el descarrilamiento en 1943 del Congressional
Limited, que iba de Washington a Nueva York, y en el que murieron 79
personas.
Numerosos policías
llegaron al lugar del descarrilamiento en Port Richmond, una zona de
clase trabajadora, y pidieron a los curiosos que retrocedieran y se
alejaran del tren.
Los agentes le
solicitaron a los residentes que no se acercaran al lugar del
descarrilamiento. “Por favor permitan espacio para que trabajen los
socorristas”, indicaron.
Las carreteras en torno al lugar del accidente quedaron cortadas mientras los equipos de bomberos seguían acudiendo a los vagones, sacando a los pasajeros.
La Comisión Nacional de
Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés) dijo que
compilaba información sobre el descarrilamiento y que su equipo
investigador llegaría al lugar hoy por la mañana.
Por su parte, desde la red social Twitter, la empresa Amtrak
informó que todos los servicios entre Filadelfia y Nueva York fueron
cancelados, y dio un número de emergencia para quienes desearan averiguar por sus amigos y familiares.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Este jueves el asteroide 1999 FN53
pasará a una distancia de 10 millones de kilómetros de la Tierra. Aunque
científicos de la NASA han descartado la posibilidad de una colisión,
el hecho provocó especulaciones acerca del daño que sería infligido en
caso de impacto.
Se calcula que el citado asteroide tiene
1,3 kilómetros de diámetro y se prevé que sea el mayor objeto espacial
que pase junto a nuestro planeta en un futuro próximo.
"Sin duda un posible impacto llevaría a
la muerte de al menos de 1.500 millones de personas", estimó el profesor
de Astronomía de la Nueva Universidad de Buckinghamshire (Reino Unido),
Bill Napier citado por el diario 'Daily Express'.
Sin embargo, agregó que las numerosas
víctimas no serían el único daño que el asteroide infligiría a la
Tierra. "Si cayera en el mar los gases halógenos exhalados a la
estratosfera causarían la destrucción de la capa de ozono".
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Tawny Willoughby tenía una obsesión:
quería verse espléndida todo el tiempo, todo el año, sin importar si el
sol estuviera oculto tras las nubes, sin esperar al verano y sin fijarse
si era de noche o de día. Con menos de 21 años, Tawny hacía lo posible
para que su piel se viera dorada los 365 días. Para ello pasaba horas
dentro de las camas solares.
Hoy, a los 27, sufre las consecuencias y
quiere que su caso se vuelva inspiracional para aquellos que tienen la
misma obsesión. Para ello se tomó una selfie con las consecuencias
terribles que este tipo de sometimiento del cuerpo tuvo principalmente
sobre su rostro. Willoughby padece cáncer de piel.
La imagen muestra su bellísima cara
cubierta con heridas y quemaduras. Al postear la fotografía en su perfil
de Facebook, Tawny quiso llamar la atención de aquellas mujeres -y
hombres- que quieren lucir perfectos sin medir las terribles
consecuencias que ello puede tener en su piel.
“Si alguno necesita una pequeña
motivación para no tenderse en una cama solar, ¡aquí tienen! Así es como
se ve un tratamiento de cáncer de piel”, advirtió la enfermera de
Alabama, Estados Unidos. Su fotografía fue compartida 46 mil veces en
esa red social.
La primera vez que diagnosticaron a
Tawny con cáncer de piel fue hace seis años. Cada vez que visita a su
dermatóloga debe someterse al doloroso tratamiento. Pero además tiene
que cuidar su piel con cremas especiales todo el tiempo. “Sólo puedes
tener una piel y deberías cuidarla. Aprende de los errores de las
personas”, señaló en uno de sus tantos post.
“El cáncer de piel no es sólo acerca de
los lunares. Sospecha de cualquier cosa nueva que crezca. Lo más pronto
que lo encuentres, menos probable que se convierta en una herida o que
crezca lo suficiente para que se convierta en metástasis”, concluyó la
enfermera del ECM Hospital.
Miles de mensajes llegaron al muro de
Facebook de esta profesional de la salud que sin saber las consecuencias
de su post, ayudó a una cantidad importante de usuarios. Sus amigos la
felicitaron por la valentía de mostrarse en ese estado y por sus sabios
consejos. La imagen fue reportada por “violencia gráfica”, pero Facebook
no la suprimió.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Los tepuyes del sur de Venezuela,
montañas con paredes verticales y cumbres planas, brindan a los viajeros
la oportunidad única de sentirse exploradores: la mayor parte de esas
maravillas naturales nunca ha sido visitada debido a su poca
accesibilidad.
Los tepuyes son mesetas
especialmente abruptas del Escudo guayanés en Sudamérica, que se
encuentran puntuamente en Venezuela. Elevándose por encima de un bosque
circundante, los tepuyes tienen escarpes casi verticales, y muchos de
ellos se elevan a más de 1.000 metros por encima de la selva. Y aunque
los tepuyes parecen desiertos, en realidad ofrecen una biodiversidad
impresionante y única: alrededor de un tercio de las especies de su
flora no se encuentra en ninguna otra parte del mundo.
Las paredes casi verticales y el denso
bosque tropical a su alrededor los hace inaccesibles para exploradores a
pie. Así, se puede alcanzar caminando sólo tres montañas de la región
Gran Sabana, -entre ellas el tepuy más accesible, el monte Roraima, de
2.180 metros de altura-, dividida entre Venezuela, Guayana y Brasil.
Se considera que más del 90% de los
tepuyes no ha sido pisado por el hombre, escondiendo misterios y una
gran cantidad de especies biológicas aun sin descubrir. Tanta
inaccesibilidad y misterio han dado lugar a leyendas e incluso
inspiraron a artistas. Se cree que precisamente el monte Roraima –con
sus pequeñas cascadas y depósitos naturales de cuarzo, su vegetación
frondosa, cuevas y lagos- inspiró la novela 'El mundo perdido ', de
Arthur Conan-Doyle.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Este lunes la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz,
urgió a los organismos policiales a que capturen al asesino de Adriana
Urquiola, intérprete de señas del canal privado Venevisión, asesinada en
marzo de 2014.
Ortega explicó que “hay una orden de
captura contra el presunto autor”, Yonny Eduardo Bolívar Jiménez, alias
“Capitán Bolívar” quien se encuentra totalmente identificado.
“Hago un llamado a los cuerpos
policiales para que capturen al presunto responsable de la muerte de
Adriana Urquiola, que está plenamente identificado, y así lograr hacer
justicia”, aseveró.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Desde el momento en que una guacamaya lo acompañó en su recorrido en
moto por las calles caraqueñas, Vittorio Poggi, un italiano que llegó
hace 40 años para echar raíces en Venezuela, supo que quería dedicarse
al cuidado de estas aves, “porque la felicidad está en hacer lo que a
uno le gusta”.
En Caracas, la capital de Venezuela, sus más de cinco millones de
habitantes deben lidiar con el embotellamiento típico de una ciudad
donde los carros ya no caben. Muchos de los transeúntes que se desplazan
a paso acelerado, alzan la vista y se encuentran con un cielo coloreado
por el vuelo de guacamayas.
Patricia Fernández, del grupo en FB Guacamayas en Caracas
Más de uno entra en una especie de trance al tomarse unos minutos
para contemplar ese espectáculo único y que le ha dado a esta ciudad una
nueva carta de presentación que en nada se parece a su convulsa
rutina.
“Es bonito que me reconozcan por cuidar y criar guacamayas. Cuando la
gente las ve en el cielo, recuerda mi historia con la moto y las aves
persiguiéndome”, expresó Poggi, desde su residencia en las
afueras de Caracas, aún con acento italiano a pesar de vivir en
Venezuela desde 1968.
Vittorio Poggi
Son 14 los tipos de Psitácidos que han sido reportados en el Waraira
Repano, de acuerdo a la publicación Birds of Venezuela (2003), siendo
los más comunes el guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna), el
guacamayo verde (Ara militaris), el guacamayo bandera (Ara macao), el
guacamayo rojo (Ara chloroptera) y el Maracaná (Ara severa). Estas
especies, que pueden medir entre 48 y 94 centímetros de longitud, no son
nativas del valle de Caracas, sino de ambientes selváticos.
Más de 30 guacamayas se acercan todos los días hasta la casa de
Poggi. Son "aves muy voluminosas, vistosas, inteligentes, son algo
positivo en un mundo tan artificial, son una belleza”.
Para Vittorio, con 71 años, estas aves han sido su pasión durante más de la mitad de su vida.
Cada quien nace con una predisposición en la vida, “yo me hubiese
enfermado de haber trabajado o pasado mi vida encerrado en una oficina,
lo mío es la naturaleza, los animales. Las guacamayas son animales muy
inteligentes, muy fuertes. Probablemente si mis padres hubiesen migrado a
África y no a Venezuela, no estaría cuidando guacamayas sino leones”,
señala entre risas.
Con pesar, manifiesta que “vivimos momentos difíciles donde las expresiones de bondad no abundan, son extrañas”.
En su camino ha visto personas inescrupulosas que atrapan guacamayas
para luego comercializarlas de forma ilegal. “Tengo 40 años cuidando
aves y lo que critico de otras personas que dicen cuidarlas, es que yo
he visto que las tienen en jaulas muy pequeñas, muy pequeñas, no les dan
de comer todos los días porque piensan que un día sin comida no les
hará daños a las guacamayas, eso no puede ser posible”.
“Vivimos en un mundo artificial que necesita mucho más contacto con
la naturaleza y sus maravillas”, sentencia, haciendo un llamado a estar
más atentos a las señales y sonidos que nacen de lo natural, como el
canto de las guacamayas, que puede sorprender en la ventana de cualquier
vecino en Caracas, como es el caso de Mercedes Sergheiev, quien habita
al suroeste de la ciudad. Hasta 20 guacamayas la esperan en su ventana,
cada día.
Los árboles de acacias sembrados en el jardín de su casa fueron el
‘imán’ de estas aves, que llegan todos los días, desde hace diez años, a
comerse las vainas de esos árboles; “luego empecé a ponerles semillas
de girasol y cambur, que ya le ponía a los otros pajaritos que llegan
aquí a la casa. Así las guacamayas comenzaron a llegar a los comederos, a
tener contacto conmigo y con las personas que viven en mi casa”.
César Agudelo, grupo en FB Guacamayas en Caracas
Sergheiev es una de las moderadoras del grupo en Facebook Guacamayas
de Caracas, creado por la también orfebre Alejandra Álvarez. Sus más de 2
mil 700 integrantes comparten imágenes y experiencias sobre los
avistamientos de las guacamayas. “En Caracas ha sido una cosa increíble,
como las guacamayas se han acostumbrado a esta ciudad que es una
loquera (…) Por eso está el grupo, para compartir experiencias, y somos
muy cuidadosos para aceptar las solicitudes porque no hemos llevado
malas experiencias, personas que comercian estas aves o que están
pendientes de las zonas de los avistamientos para atraparlas”.
María del Carmen García, del grupo en FB Guacamayas en Caracas
“Las guacamayas son para admirarlas, pero en su medio ambiente. Si
tienen la suerte de recibirlas en su casa, lo que tienen que hacer es
darle gracias a Dios y disfrutarlas, dejarlas ir. Ellas son del cielo,
no nos pertenecen, nos regalan su visita pero hasta ahí”.
Con esta reflexión Valentina Cristovao, intenta sembrar consciencia en
los ciudadanos. Esta caraqueña se siente afortunada, pues desde hace
tres años disfruta de las coloridas visitas en su balcón.
María del Carmen García, del grupo en FB Guacamayas en Caracas
“Uno a veces está metido en la cola en plena autopista del este, por
ejemplo, volteas al cielo y lo que ves son guacamayas cruzando y tú
dices, cónchale, qué cosa tan maravillosa es la naturaleza, que en medio
de este manicomio pues podamos tener estos avistamientos, porque es que
no te pasan dos, te pasan montones. Hay gente que hasta para sus carros
solamente para verlas volar”, cuenta con emoción Mercedes Sergheiev
sobre sus ‘compañeras’, que reconocen su voz cada mañana y cada tarde
que se acerca a reponer las semillas de los comederos de aves.
Valentina Cristovao, del grupo en FB Guacamayas en Caracas
“Que esas aves se hayan acostumbrado a vivir aquí (Caracas), que tengan
la cortesía de llegar a nuestras ventanas y convivir con nosotros, es
demasiado maravilloso, eso te reconcilia con la ciudad”.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Corea del Norte
ejecutó a su ministro de Defensa bajo cargos de traición, después de
que se durmió durante un evento al que asistió el líder del país, Kim
Jong-un, informaron el miércoles medios surcoreanos citando un informe
del Servicio Nacional de Inteligencia de Seúl enviado a legisladores.
Cientos de oficiales asistieron a la ejecución de Hyon Yong-chol ocurrida el 30 de abril, dijo el subdirector del Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) ante una comisión parlamentaria, reportó la agencia de la agencia de noticias Yonhap.
El ministro de Defensa fue removido del cargo y luego ejecutado, informaron medios de comunicación.
Hyon habría sido irrespetuoso con Kim al dormitar
durante un evento militar, dijeron los reportes, citando el informe de
la agencia de inteligencia surcoreana a legisladores. Además, también le
habría respondido de manera inadecuada al dictador en varias
oportunidades, informó Yonhap.
La aplicación de la pena de muerte
a Hyon habría sido llevada a cabo con fuego antiaéreo, un método que ya
ha sido citado en varios reportes no confirmados sobre ejecuciones
ejemplarizantes de altos funcionarios.
Hyon Yong-chol fue ascendido a la cúpula del
Ejército surcoreano en el 2010 por Kim Jong-il, padre y predecesor del
actual líder norcoreano, y en junio del 2014 fue nombrado ministro de
Defensa por Kim Jong-un.
También ocupó durante una breve etapa el puesto de
jefe del Ejército (entre julio del 2012 y mayo del 2013), aunque fue
reemplazado por Kim Kyok-sik, quien falleció el pasado fin de semana a
los 77 años, según informaron los medios norcoreanos.
En Corea del Norte, el ministro de Defensa está a cargo de la logística y de los intercambios con el extranjero,
sin embargo, las políticas son dictadas por la poderosa Comisión
Nacional de Defensa y por la Comisión Militar Central del partido.
La inteligencia de Corea del Sur asegura que el régimen norcoreano ha ejecutado a otros 15 funcionarios de alto rango desde comienzos de año.
En el 2013 Kim mandó a matar a su tío Jang Song-thaek por traición.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
Dos de tres reclusos que se habían fugado en la madrugada de ayer de un comando policial en Corofueron abatidos en la tarde de este martes al enfrentarse a funcionarios de la Policía Científica de esa localidad.
Según fuentes policiales, funcionarios de la subdelegación del CICPC-Coro
ejecutaban labores de investigación con relación a la fuga de los tres
detenidos evadidos de los calabozos de la comandancia de Polifalcón,
hasta que a las 3.35 de esta tarde lograron dar con la ubicación de dos de ellos en la urbanización Francisco de Miranda, calle 8 con transversal 1, Coro, municipio Miranda, estado Falcón.
Cuando
los investigadores dieron la voz de alto, los delincuentes sacaron sus
revólveres y efectuaron varios disparos a la comisión, lo que desató una
balacera en la que ambos maleantes resultaron heridos. En el acto, fueron auxiliados y llevados al hospital Universitario de esa ciudad, pero ingresaron sin signos vitales.
Los abatidos fueron
identificados como Jhogert Esgardy Marquez Chirinos, de 19 años, y
Heudangel José Guarecuco Lugo, de 23 años, quienes se encontraban
detenidos por el delito de robo.
Siguenos a traves de nuestrotwitter @elparroquiano
